O Cebreiro - Triacastela

Esto texto traducir al alemán
 
 
 
 
El camino a Triacastela lleva a primer lugar por encima de pequeño pueblo Linares. Aún ante de las siete de la mañana, en O Cebreiro no tiene ni luz ni agua a causa de apagón . En la luz de mi linterna desayuno y cojo la mochila. Tomando una ducha deba de ahora siempre hacia del éxito de la etapa del dia y ante de la comida.
La más bonita variante del camino por encima de alto a Linares había rechazado por la partida temprana todavía a la oscuridad. Había tomado unas fotos en el paso desde Pedrafita hasta O Cebreiro pero no ha visto, para reservar mis cuatro juegos de acumuladores de mi cámara digital.
Mis zapatos (New Balance 990 con suspensión neumática) ya me había puesto anteriormente de vez en cuando para andar y entonces hice ejercicios de precalentamiento durante dos semanas con calcetines de trekking (dos pares, llevado cambiando cada día; sin lavado!) y mochila con escollo en la Eilenriede (un bosque municipal de Hannover) a ser posible a campo través rigurosa. Me salvé de apollas pero tenga que elogiar otre tributo : El Camino es duro. En ello aún me queda solamente unos 150 kilómetros, alguno que otro compañero por Galicia ya estuvo en camino entre treinte o cuarante días ya de Roncesvalles o más lejano.
Se ve siempre de nuevo, alguna vez en el curso del día, en camino o en los lugares visitado desde tiempos inmemoriales con los bares, restaurantes y hospedajes.
Cada uno tiene su ritmo propio, velocidad de carrera, pausas y distancia de etapa; se anda juntos brevemente, cambia unas palabras, entoces pasa adelante. Poco a poco la distancia aumenta, como al adelantamiento de los camiones que a varios kilómetros avancan lentamente por los diferencia pequeña de la velocidad. Entre las diez y media y las once, a excepción de las pausas por tomar las fotos, intercalé un descanso breve para comer y beber un poco. Entonces los partes bajos de las perneras del pantalones de trekking han separada, después de las once el sol ha subido de la neblina, y ahora la temperatura propia subió como también la temperatura del ambiente.

1) La carretera nacional a Linares.

 
 

2) Ambiente matutino. Tan pronto como la luz hacía posible, ha tomado fotos de la paisaje, los lugares y los edificios a lo largo del camino.

 
 
 

3) En duda, siempre en dirección de las flechas amarillas.

4) Cuesta arriba y cuesta bajo con unas subidas más agotador cada uno tiene su ritmo propio.

 
 

5) Una iglesia a contraluz.

6) Las demarcaciónes recordan a los menhires de Asterix y Obelix.

 
 

7) La paisaje está partido por los muros omnipresentes, testigos petrificado de la partición del establicimiento rural.

8) En el horizonte el mar de la espasa.

 
 

9) Encima de los valles pesan la espasa, aún el camino lleva por paisajes soleadas.

10) Una capilla pequeña de piedras natural.

 
 

11) Sendero al pie norte del Monte Calderón cerca Filloval. Aquí tengo un descanso breve, también para mirar en el Dumont (libro de guía turística).

 
 
 

12) Cuesta arriba y cuesta bajo, después rutas de fuerte declive se enhela justo a una elevación buena. Con los bultos nuevos el Alto de San Roque cerca Linares y el Alto de Poio después de Padornelo están una paliza mala, ¡pero así se le olvida!

13)Hay muchos caminos hondos en el Camino de Galicia, como aquí en la foto.

 
 

14) Lo fotografiar siempre de nuevo mucho molesta el ritmo justo que andar constantemente pero andé algunas veces unos pasos atrás, para coger otros motivos.

15) Por los ojos del fotógrafo el más lejana ruta no es aburrido. Ante de la salida ha pasado muchas charlas sobre del Camino de Galicia por eso intenté a documentar las particularidades a lo largo de mi sendero.

 
 

16) Los muros omnipresentes en detalles.

17) Muros , zarcillos espinosos y zarzamoras sabrosas.

 
 

18) Luz...

19) ... y contraluz.

 
 

20) El pueblo de Ramil poco antes de Triacastela.

 
 
 

21) Ramil está situado solitariamente en luz vertical del sol de mediodía...

22) ... con un árbol poderoso y nudoso se parece un símbolo para la decisión que aguantar.

 
 

23) ¡¡¡Finalamente Triacastela!!! ¡Venga! a la iglesia, para coger el sello y la fecha por la Credencial.

24) La iglesia de la Parroquia de Santiago de Triacastela.

 
 

25) Sitio delante del bar de mi habitación.

Triacastela solamente es un pueblo pequeño y buscando a otra habitación - la primera no tiene una ducha y fue abierta hasta la una - encontré el mismo señor, que me ayudó entonces, después mandaría me otra vez a la primera dirección. Aquí había tomado un vaso grande agua mineral y después de me quité mi mochila casi no había levantado el brazo izquierda, así los 11 kilógramos había afectado los hombros, además estuve hecho un agua. No hasta en Sarria compré un suéter, aún cosa adicional y de aquí en adelante el frío matutino mordió los brazos, pero así se anduvo más agradable. ¡La cazadora se puso encima de la mochila! Muchos caminantes estuvieron literalmente descollado de torres de mochilas!
Después de ducha y el cambio de la ropa, busqué un restaurante y me descansé con un menú de sopa, chorizo, una botella de vino tinto, tarta de Santiago y café con leche. La habitación fue buena, la gente en Triacastela simpático y la comida muy sabroso y ligero.
 
 
©Fotos, textos y traducción: Folker Wagner Mummenthey